katalog PRODUKTÓW ka alog P T t l
spis TREŚCI DEZYNFEKCJA POWIERZCHNI PrimaDent Spray............................................................................................................... 3 PrimaDent Wipes............................................................................................................... 4 PrimaDent Foam. .............................................................................................................. 5 PrimaDent Perfect............................................................................................................. 6 PrimaDent CleanJet........................................................................................................... 7 DEZYNFEKCJA NARZĘDZI PrimaDent Drill.................................................................................................................. 9 PrimaDent Protect........................................................................................................... 10 PrimaDent Protect Powder. ............................................................................................. 11 OPAKOWANIA DO STERYLIZACJI Torebki do sterylizacji PrimaDent..................................................................................... 13 Rękawy do sterylizacji PrimaDent.................................................................................... 13 PROFILAKTYKA PrimaRINS do płukania kieszonek przyzębnych............................................................... 14 AKCESORIA STOMATOLOGICZNE Nici chirurgiczne niewchłanialne PrimaNYLON................................................................. 17 Nici chirurgiczne wchłanialne PrimaPGA.......................................................................... 17 Nici retrakcyjne PrimaCord Plus. ..................................................................................... 18 Igły stomatologiczne PrimaDent JECT.............................................................................. 19 Igły do płukania kanałów PrimaDent ENDO IRRIGATION. .................................................. 19 Ćwieki gutaperkowe PrimaDent. ..................................................................................... 20 Sączki papierowe PrimaDent........................................................................................... 20 Zimny kompres PrimaDent.............................................................................................. 21 Spray chłodzący PrimaDent COLD SPRAY........................................................................ 21 Olej w sprayu PrimaDent OL............................................................................................ 21 Maseczki medyczne PrimaDent GO COLOR. .................................................................... 22 Maseczki medyczne PrimaDent....................................................................................... 22 Rękawice diagnostyczne nitrylowe bezpudrowe PrimaDent............................................. 23 Rękawice diagnostyczne lateksowe bezpudrowe PrimaDent. .......................................... 23 Rękawice diagnostyczne lateksowe pudrowane PrimaDent............................................. 23 Serwety stomatologiczne PrimaDent. .............................................................................. 24 Wkłady jednorazowe do spluwaczek PrimaDent. ............................................................. 24 Końcówki do ślinociągu PrimaDent.................................................................................. 24 Tacki stomatologiczne papierowe PrimaDent................................................................... 25 Tacki stomatologiczne plastikowe PrimaDent. ................................................................. 25 Kubeczki papierowe PrimaDent....................................................................................... 25 Aplikatory PrimaDent. ..................................................................................................... 26 Chusteczki higieniczne PrimaDent................................................................................... 26 PIELĘGNACJA SKÓRY PrimaDent Hand Cream +. .............................................................................................. 27 PROCEDURY Zestaw Procedur Higienicznych....................................................................................28 Tabela Dozowania........................................................................................................28
dezynfekcja powierzchni 2 Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent dezynfekcja POWIERZCHNI
Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent 3 dezynfekcja powierzchni PrimaDent Spray SPRAY DO DEZYNFEKCJI POWIERZCHNI ZAKRES ZASTOSOWANIA: Gotowy do użycia, szybko działający preparat dezynfekcyjny na bazie alkoholu do profila- ktycznej dezynfekcji powierzchni wyrobów medycznych odpornych na działanie alkoholu. Produkt nie jest odpowiedni do końcowej dezynfekcji inwazyjnych wyrobów medycznych. CECHY: • szerokie spektrum działania już w ciągu 1 minuty przy wysokim obciążeniu • innowacyjna formuła nie podrażniająca dróg oddechowych • łagodny dla użytkownika i kompatybilny z powierzchniami odpornymi na działanie alkoholu • szybko odparowuje nie pozostawiając smug • receptura pozwalająca na impregnację chusteczek • dopuszczony do obrotu jako wyrób medyczny i produkt biobójczy • dostępny w trzech przyjemnych zapachach: Lemon, Aqua Fresh, Floral CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 1 min. Bakterie wg norm EN 13727 oraz EN 13697 (wysokie obciążenie) 1 min. Drożdżaki (candida albicans) wg norm EN 13624 oraz EN 13697 (wysokie obciążenie) 1 min. Inaktywacja TB (gruźlicy) (M. terrae, EN 14348 wysokie obciążenie) 1 min. Wirusy osłonkowe (np. HBV, HIV, HCV) zgodnie z EN 14476 oraz DVV/2012 w teście powierzchni, wysokie obciążenie 1 min. Ograniczone działanie wirusobójcze PLUS (adeno-, noro- i rotawirusy, wysokie obciążenie) 2 min. Czasy ekspozycji dla systemów do wycierania chusteczkami: Bakterie i Candida albicans (VAH, EN 16615, wysokie obciążenie) SKŁAD: 100 g produktu zawiera: 43,0 g etanolu; 8,0 g 1-propanolu; 0,055 g chlorku didecylodimetyloamoniowego. OPAK0WANIE: 1 litr 5 litrów aquafresh ZAPACHY: l e m o n f l o r a l
dezynfekcja powierzchni 4 Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent PrimaDent Wipes CHUSTECZKI DO SZYBKIEJ DEZYNFEKCJI POWIERZCHNI ZAKRES ZASTOSOWANIA: Wilgotne chusteczki nasączone preparatem dezynfekcyjnym na bazie alkoholu do dezynfekcji powierzchni wyrobów medycznych odpornych na działanie alkoholu. Produkt nie jest odpowiedni do dezynfekcji inwazyjnych wyrobów medycznych. CECHY: • do dezynfekcji małych powierzchni i nieinwazyjnych urządzeń medycznych, odpornych na działanie alkoholi • szybkie i efektywne działanie w walce z bakteriami, grzybami i wirusami • produkowane z najwyższej jakości włókien, odpornych na rozerwanie • nasączone środkiem, który szybko wyparowuje i nie pozostawia nalotu • wysoka wydajność i kompatybilność materiałowa • nie zawierają aldehydów ani fenoli • posiadają przyjemny zapach • są bardzo dobrze tolerowane przez skórę • dopuszczone do obrotu jako produkt biobójczy i wyrób medyczny CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 1 min. Bakterie wg norm EN 13727 oraz EN 13697 (wysokie obciążenie) 1 min. Drożdżaki (Candida albicans) wg normy EN 13624 oraz EN 13697 (wysokie obciążenie) 1 min. Prątki gruźlicy TB Tuberculosis (M.terrae) wg normy EN 14348 (wysokie obciążenie) 1 min. Wirusy osłonione (np. HBV, HIV, HCV) wg DVV/2012 (wysokie obciążenień) 1 min. Adenowirusy wg normy EN 14476 (wysokie obciążenie) 1 min. Norowirusy wg normy EN 14476 (wysokie obciążenie) 2 min. Wg normy EN 16615: Bakterie i drożdżaki (Candida albicans) wg normy VAH, wersja 02.04.15 (wysokie obciążenie) 5 min. Bakterie i Candida albicans (dot. preparatu, którym nasączone są chusteczki, wpis na listę VAH/DGHM): stężony – 5 min. (najkrótszy czas aplikacji dla preparatów do dezynfekcji powierzchni z listy VAH/DGHM) SKŁAD: 100 gram roztworu, którym nasączone są chusteczki zawiera: 43,0 g etanolu; 8,0 g 1-propanolu; 0,055 g chlorku didecylodimetyloamoniowego. OPAK0WANIE: 100 sztuk
Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent 5 dezynfekcja powierzchni PrimaDent Foam ZAKRES ZASTOSOWANIA: Bezalkoholowy gotowy do użycia środek dezynfekujący przeznaczony do profilaktycznej dezynfekcji powierzchni nieinwazyjnych wyrobów medycznych. Szczególnie zalecany do stosowania na powierzchniach wrażliwych na działanie alkoholu, takich jak szkło akrylowe. Dzięki specjalnym składnikom myjącym pielęgnuje delikatne powierzchnie. CECHY: • odpowiedni do powierzchni wrażliwych na alkohol • szerokie spektrum działania przeciw bakteriom, drożdżakom i wirusom • neutralne pH 7,2 • aplikacja w postaci gęstej piany • wydajny i łatwy w aplikacji • zatwierdzony jako wyrób medyczny i produkt biobójczy CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 1 min. Bakterie i Candida albicans zgodnie z EN 13727, EN 13624, EN 1276, EN 1650 (wysokie obciążenie) 2 min. Bakterie i Candida albicans zgodnie z EN 13697 (wysokie obciążenie) 1 min. Wirusy otoczkowe (np. HBV, HIV, HCV) według RKI/DVV (wysokie obciążenie) 1 min. Rotawirusy zgodnie z EN 14476 (niskie obciążenie) 30 min. Norowirusy zgodne z normą EN 14476 (niskie obciążenie) 30 min. Poliomawirusy - SV 40 (RKI/DVV wysokie obciążenie) SKŁAD: 100 g zawiera: 0,24 g Chlorek benzylo-C12-16-alkilodimetyloamoniowy; 0,24 g Chlorek N,N-didecylo-N,N-dimetyloamoniowy; 0,24 g Chlorek dimetyloamoniowy C12-14 alkilo[(etylofenylo)metylo]-[(etylofenylo) metylo] 1 litr OPAK0WANIE: BEZALKOHOLOWY ŚRODEK DO DEZYNFEKCJI POWIERZCHNI
dezynfekcja powierzchni 6 Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent PrimaDent Perfect KONCENTRAT DO DEZYNFEKCJI POWIERZCHNI ZAKRES ZASTOSOWANIA: Środek w formie koncentratu do mycia i profilaktycznej dezynfekcji powierzchni wyrobów medycznych. Produkt nie jest odpowiedni do końcowej dezynfekcji inwazyjnych wyrobów medycznych. Zalecany do mycia i dezynfekcji dużych powierzchni (blaty, ściany, podłogi itp.) CECHY: • bezpieczny, bezaldehydowy preparat do czyszczenia i dezynfekcji • kompleksowe spektrum działania przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom • wydajny - bardzo niskie stężenia aplikacji • praktyczna butelka dozująca • przebadany w obszarze medycznym zgodnie z najnowszymi normami SKŁAD: 100 g produktu zawiera: chlorek didecylodimetyloamoniowy 5,6 g, N-(3-aminopropylo)-N-dodecylopropano-1,3-diamina 3,1 g Rozporządzenie EN 648/2004: <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, 5-15% kationowe środki powierzchniowo czynne oraz substancje zapachowe. OPAK0WANIE: STĘŻENIE CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 0,5% 15 min. Bakterie i Candida albicans zgodnie z EN 13727, EN 13624, EN 13697 (wysokie obciążenie) 3,0% 1,0% 15 min 60 min Bakterie i Candida albicans zgodnie z VAH, EN 16615 (wysokie obciążenie) 2,0% 1,0% 5 min. 60 min. Wirusy osłonkowe (np. HBV, HIV, HCV) zgodnie z DVV/RKI (wysokie obciążenie) 1,0% 60 min TB (M. terrae) zgodnie z EN 14348 (niskie obciążenie) 3,0% 15 min. Poliomawirusy - SV 40 (RKI/DVV wysokie obciążenie) 1 litr
Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent 7 dezynfekcja powierzchni PrimaDent CleanJet KONCENTRAT DO MYCIA I DEZYNFEKCJI STOMATOLOGICZNYCH SYSTEMÓW SSĄCYCH I SPLUWACZEK ZAKRES ZASTOSOWANIA: Wysoce wydajny preparat w koncentracie do mycia i dezynfekcji stomatologicznych systemów ssących (włączając węże ssące i separatory amalgamatu) oraz spluwaczek. CECHY: • odpowiedni do wszystkich systemów ssących • formuła niskopieniąca • skuteczny dzięki zawartym detergentom i związkom usuwającym kamień i zapobiegającym tworzeniu się biofilmu • wykazuje szerokie spektrum działania grzybobójczego, bakteriobójczego i wirusobójczego • bardzo wydajny • nie zawiera aldehydu • praktyczna butelka dozująca SKŁAD: Rozporządzenie EN648/2004: <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, <5% kationowe środki powierzchniowo czynne, substancje zapachowe. STĘŻENIE CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 2% 1% 5 min. 60 min. Bakterie oraz Candida albicans zgodnie z VAH (wysokie obciążenie) jako środek do dezynfekcji instrumentów 3% 2 min. Bakterie wg norm EN 13727 oraz EN 14561 (wysokie obciążenie) 3% 2 min. Candida albicans wg norm EN 13624, EN 14562 (wysokie obciążenie) 2% 2 min. Wirusy osłonione (tj. HIV, HBV, HCV) zgodnie z BGA(RKI)/DVV (obciążenie) 5 litrów OPAK0WANIE: 1 litr
dezynfekcja narzędzi 8 Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent dezynfekcja NARZĘDZI
9 dezynfekcja narzędzi Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent PrimaDent Drill PREPARAT DO MYCIA I DEZYNFEKCJI NARZĘDZI OBROTOWYCH ZAKRES ZASTOSOWANIA: Gotowy do użycia preparat do mycia oraz profilaktycznej dezynfekcji wierteł stomatologicznych, frezów, diamentowych, okrągłych dysków ściernych oraz innych narzędzi obrotowych. Nie jest odpowiedni do końcowej dezynfekcji półkrytycznych oraz krytycznych wyrobów medycznych. CECHY: • posiada szerokie spektrum działania bakteriobójczego, wirusobójczego, drożdżakobójczego w bardzo krótkim czasie • gotowy do użycia • wolny od aldehydu • posiada inhibitory korozji • odznacza się znakomitą tolerancją materiału, z którego wykonane są wiertła (m.in. nikiel, tytan, węglik wolframu) • jest przyjazny dla środowiska • zarejestrowany jako wyrób medyczny • nie zawiera aldehydu SKŁAD: Środki powierzchniowo czynne spełniają wymogi biodegradacji zgodnie z Rozp. 648/2004/EC. Zawiera: >30% środka wybielającego na bazie tlenu, <5% niejonowych środków powierzchniowo czynnych, fosforanów oraz soli EDTA. 5 litrów OPAK0WANIE: 2 litry CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 5 min. Bakterie (w tym MRSA) według norm EN 13727, EN 14561, VAH (wysokie obciążenie) 5 min. Drożdżaki (candida albicans) według norm EN 13624, EN 14562, VAH (wysokie obciążenie) 5 min. Mykobakterie (M. terrae i M. avium) zgodnie z EN 14348, EN 14563 (niskie obciążenie) 5 min. W ograniczonym stopniu wirusobójcze (wirusy osłonione np. HBV, HIV i HCV) według DVV/RKI, EN 17111 (wysokie obciążenie)
dezynfekcja narzędzi 10 Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent PrimaDent Protect KONCENTRAT DO DEZYNFEKCJI INSTRUMENTÓW ZAKRES ZASTOSOWANIA: Koncentrat do ręcznego mycia i dezynfekcji instrumentów ogólnych i chirurgicznych w procesie kąpieli zanurzeniowej. Odpowiedni także do zastosowania w myjkach ultradźwiękowych. CECHY: • szerokie spektrum bójcze przy niskich stężeniach roboczych przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom otoczkowym • nie wiąże żadnych białek (krwi) i ma bardzo dobre działanie czyszczące • dzięki zawartości inhibitorów korozji chroni czyszczone narzędzia przed korozją; • nie zawiera aldehydu i fenolu • wykazuje bardzo wysoką skuteczność w przypadku zastosowania w myjce ultradźwiękowej; • produkt ma wysoką kompatybilność materiałową • przebadany w obszarze medycznym zgodnie z najnowszymi normami STĘŻENIE CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 1,5% 1,0% 15 min 60 min Bakterie zgodnie z normami EN 13727, EN 14561 oraz wymogami Niemieckiego Stowarzyszenia Higieny Stosowanej (wysokie obciążenie) 1,5% 1,0% 15 min 60 min Drożdżaki (candida albicans) zgodnie z normami EN 13624, EN 14562 oraz wymogami Niemieckiego Stowarzyszenia Higieny Stosowanej VAH (wysokie obciążenie) 1,0% 5 min Bakterie i Candida albicans w myjce ultradźwiękowej zgodnie z EN 14561 i EN 14562 (wysokie obciążenie) 1,5% 15 min „Ograniczone wirusobójcze” (wirusy osłonkowe, np. HBV, HIV, HCV) według DVV/RKI, EN 14476 i EN 17111 (wysokie obciążenie) 4,0% 60 min Działanie na poliomawirusy SV 40 zgodnie z EN 14476 (niskie obciążenie) 4,0% 3,0% 30 min 60 min TB i mykobakterie (M. terrae i M. avium) według EN 14348 i EN 14563 (niskie obciążenie) SKŁAD: Zawiera chlorek didecylodimetyloamoniowy; N-(3-aminopropylo)-N-dodecylopropano-1,3–diaminę. Rozporządzenie 648/2004/WE: Zawiera 5-15% niejonowych środków powierzchniowo czynnych, <5% kationowych środków powierzchniowo czynnych, <5% soli EDTA, substancje zapachowe. 5 litrów OPAK0WANIE: 1 litr
11 dezynfekcja narzędzi Szczegółowe informacje na temat produktu zamieszczono na opakowaniu oraz w karcie charakterystyki, dostępnej na stronie www.meditrans.pl/primadent PrimaDent Protect Powder KONCENTRAT W PROSZKU DO DEZYNFEKCJI INSTRUMENTÓW ZAKRES ZASTOSOWANIA: Preparat do ręcznego czyszczenia i końcowej dezynfekcji narzędzi medycznych i chirurgicznych oraz endoskopów w procesie kąpieli zanurzeniowej. CECHY: • szerokie spektrum działania: bakteriobójczy, prątkobójczy, wirusobójczy, grzybobójczy, sporobójczy • doskonała kompatybilność materiałowa • posiada inhibitory korozji • nie zawiera aldehydów • zbliżone do neutralnego pH 8 • przyjemny zapach • formuła na bazie aktywnego tlenu STĘŻENIE CZAS SPEKTRUM DZIAŁANIA 1,0% 5 min. Bakterie i Candida albicans przy wysokim obciążeniu (zgodnie z VAH, EN 13727, EN 13624, EN 14561, EN 14562) 1,0% 5 min. Bakterie TB (M.terrae) wg norm EN 14348 oraz EN14563 (wysokie obciążenie) 2,0% 1,0% 5 min. 15 min. Bakterie TB (M.terrae) wg VAH (wysokie obciążenie) 2,0% 10 min. M. avium zgodnie z EN 14348, EN 14563, VAH (wysokie obciążenie) 2,0% 1,0% 10 min. 60min. Wirusy bezosłonkowe/osłonkowe przy wyskim obciążeniu (EN 14476,DVV/RKI, EN 17111) (EN 14476, EN 17111) 1,0% 5 min. Poliomawirusy SV 40 przy wysokim obciążeniu (RKI/DVV) 1,0% 10 min Środek sporobójczy zgodnie z EN 17126 (B. subtilis, B. cereus), wysokie obciążenie 1,0% 5 min. Środek sporobójczy zgodnie z EN 17126 (C. difficile), wysokie obciążenie 2,0% 1,0% 2,0% 15 min. 60 min. 30 min. Środek grzybobójczy zgodnie z EN 13624, EN 14562 (A. brasiliensis) niskie obciążenie niskie obciążenie wysokie obciążenie SKŁAD: 648/2004/WE: > 30% wybielacz na bazie tlenu; < 5% niejonowe związki powierzchniowo czynne, fosforany, EDTA, enzymy, substancje zapachowe. 2 kg OPAK0WANIE:
opakowania do STERYLIZACJI
13 opakowania do sterylizacji Torebki do sterylizacji PrimaDent TOREBKI DO PAROWEJ STERYLIZACJI NARZĘDZI ZAKRES ZASTOSOWANIA: Jednorazowe, samoprzylepne torebki wykonane z papieru medycznego i wielowarstwowej folii PET/CPP. Torebki stosowane do sterylizacji narzędzi medycznych parą wodną (STEAM). Torebki w kolorze niebieskim o gramaturze papieru 60 g/m2 są przeznaczone do użytku w warunkach gabinetowych, natomiast torebki w kolorze zielonym o gramaturze papieru 70 g/m2 są odpowiednie do użytku również w warunkach szpitalnych. CECHY: • Papier medyczny zgodny z normą EN PN 868-3 o wysokiej wytrzymałości mechanicznej zarówno w warunkach suchych jak i mokrych • Przezierna, sześciowarstwowa folia umożliwia łatwą identyfikację zawartości pakietu • Zgrzew wielokanałowy zgodny z normą EN PN 868-5 • Wskaźnik sterylizacji klasy 1 zgodny z EN ISO 11140-1 informujący o poddaniu pakietu procesowi sterylizacji • Taśma samoprzylepna umożliwiająca przygotowanie pakietu bez konieczności użycia urządzeń zgrzewających Rękawy do sterylizacji PrimaDent RĘKAWY DO PAROWEJ STERYLIZACJI NARZĘDZI ZAKRES ZASTOSOWANIA: Jednorazowe rękawy wykonane z papieru medycznego i wielowarstwowej folii PET/CPP stosowane do sterylizacji narzędzi medycznych parą wodną (STEAM). Rękawy w kolorze niebieskim o gramaturze papieru 60 g/m2 są przeznaczone do użytku w warunkach gabinetowych, natomiast rękawy w kolorze zielonym o gramaturze papieru 70 g/m2 są odpowiednie do użytku również w warunkach szpitalnych. CECHY: • Papier medyczny zgodny z normą EN PN 868-3 o wysokiej wytrzymałości mechanicznej na sucho jak i mokro • Przezierna, sześciowarstwowa folia umożliwia łatwą identyfikację zawartości pakietu • Potrójny zgrzew zgodny z normą EN PN 868-5 • Zgrzewalność w zakresie 170 - 200°C • Wskaźnik sterylizacji klasy 1 zgodny z EN ISO 11140-1 informujący o poddaniu pakietu procesowi sterylizacji OPAK0WANIE: 200 sztuk ROZMIARY: • 57 mm x 100 mm • 70 mm x 230 mm • 90 mm x 230 mm • 135 mm x 250 mm ROZMIARY: • 50 mm x 200 m • 75 mm x 200 m • 100 mm x 200 m • 150 mm x 200 m • 200 mm x 200 m • 250 mm x 200 m (niebieski) OPAK0WANIE: 1 rolka
: profilaktyka 14 PrimaRINS PREPARAT DO PŁUKANIA KIESZONEK PRZYZĘBNYCH Z DODATKIEM ALOESU Poznaj z dodatkiem aloesu
15 PrimaRINS to roztwór przeznaczony do płukania kieszeni przyzębnych, który dzięki unikalnej kompozycji składników zapewnia szybkie i efektywne przepłukanie kieszeni z zalegającej treści zapalnej. Wygodny dozownik strzykawkowy z aplikatorem gwarantuje precyzyjne dozowanie roztworu pod delikatnym ciśnieniem, wspomagając proces oczyszczania kieszeni przyzębnych. Optymalnie dobrany układ soli wykazuje miejscowe działanie ściągające, fizycznie wspomagając hamowanie krwawień w okolicy przepłukiwanych kieszeni oraz wspierając znoszenie nadwrażliwości. SPRAWDZI SIĘ PODCZAS PŁUKANIA • kieszeni przyzębnych • miejsc, w których trudno utrzymać prawidłową higienę • otoczenie zębów z utrudnionym wyrzynaniem • otoczenie zębów sąsiadujących z zębem przeznaczonym do ekstrakcji • przy obrzękach dziąseł • profilaktycznie, po zabiegu usuwania kamienia DO UŻYTKU PRZEZ LEKARZY DENTYSTÓW ORAZ HIGIENISTKI STOMATOLOGICZNE. OPAK0WANIE: 5 x dozownik strzykawkowy z roztworem (3 ml), 5 x aplikator SKŁAD: Naturalny sok z aloesu, woda oczyszczona, ksylitol, azotan potasu, wodorofosforan sodu, diwodorofosforan potasu, chlorek potasu, chlorek glinu, chlorek cetylopirydyniowy, kwas cytrynowy, aromat miętowy. profilaktyka
akcesoria stomatologiczne 16 www.meditrans.pl akcesoria STOMATOLOGICZNE
17 akcesoria stomatologiczne www.meditrans.pl PrimaNYLON NICI CHIRURGICZNE NIEWCHŁANIALNE Sterylne, niewchłanialne, nylonowe nici chirurgiczne w kolorze czarnym, wykonane z poliamidu. Wykorzystany do produkcji nylon posiada wysoką wytrzymałość na rozciąganie. Zakończone wysokiej jakości igłą odwrotnie tnącą. Dostępne w długości 75 cm w różnych rozmiarach igły. OPAK0WANIE: 12 sztuk PrimaPGA NICI CHIRURGICZNE WCHŁANIALNE Wchłanialne, sterylne, syntetyczne nici chirurgiczne w kolorze fioletowym na bazie kwasu poliglikolowego (PGA) powleczonego polikaprolaktonem i stearynianemwapnia. Nici wchłaniają się stopniowo poprzez zjawisko hydrolizy. Całkowity czas wchłonięcia nici PGA zajmuje 60 – 90 dni. Zakończone wysokiej jakości igłą odwrotnie tnącą lub okrągłą. Dostępne w długości 75 cm w różnych rozmiarach igły. OPAK0WANIE: 12 sztuk ROZMIARY: • 2/0 22 mm 1/2c • 3/0 17 mm 1/2c • 3/0 19 mm 3/8c • 3/0 22 mm 1/2c • 3/0 26 mm 1/2c • 4/0 17 mm 1/2c • 4/0 19 mm 3/8c • 4/0 22 mm 1/2c • 4/0 26 mm 1/2c • 5/0 16 mm 3/8c • 5/0 17 mm 1/2c • 6/0 12 mm 3/8c ROZMIARY: • 3/0 16 mm 3/8c • 3/0 19 mm 3/8c • 3/0 24 mm 3/8c • 4/0 12 mm 3/8c • 4/0 16 mm 3/8c • 4/0 19 mm 3/8c • 4/0 24 mm 3/8c • 5/0 12 mm 3/8c • 5/0 16 mm 3/8c • 5/0 19 mm 3/8c • 6/0 12 mm 3/8c • 6/0 16 mm 3/8c igła okrągła igła odwrotnie tnąca igła odwrotnie tnąca
akcesoria stomatologiczne 18 www.meditrans.pl PrimaCord Plus IMPREGNOWANE NICI RETRAKCYJNE WYKONANE W 100% Z PRZĘDZY BAWEŁNIANEJ Nici PrimaCord Plus są impregnowane 6-hydratem chlorku glinu (Aluminium Chloride Hexahydrate), który posiada działanie obkurczające, hemostatyczne i nie przebarwia zębów. Przeznaczone do tymczasowej retrakcji dziąseł oraz hamowania krwawienia ze szczeliny dziąsłowej. Struktura splotu nitki przypomina sznurek, nie sprężynuje, wyjątkowo łatwo upakowuje się i usuwa z kieszonek dziąsłowych. CECHY: • 100% przędzy bawełnianej • Impregnowane 6-hydratem chlorku glinu • Przeźroczyste okienko ułatwia kontrolę poziomu zużycia nici • Precyzyjny system ucinający umożliwia dokładne odmierzenie potrzebnej długości nici • Praktyczna podziałka pomaga w prosty i dokładny sposób zmierzyć wymaganą długość nici • System nawijania na szpulkę zapewnia wygodę i szybkość użytkowania oraz zapobiega skręcaniu się nici, zmniejszając tym samym ryzyko zanieczyszczenia ROZMIARY: • 0000 - 0,5 mm • 000 - 0,7 mm • 00 - 0,82 mm Struktura splotu nitki przypomina sznurek, dzięki czemu nie sprężynuje i wyjątkowo łatwo upakowuje się i usuwa z kieszonek dziąsłowych. OPAK0WANIE: 245 cm nici • 0 - 0,99 mm • 1 - 1,2 mm • 2 - 1,35 mm
19 akcesoria stomatologiczne www.meditrans.pl PrimaDent JECT IGŁY STOMATOLOGICZNE JEDNORAZOWEGO UŻYTKU Powleczone silikonem igły do karpuli zapewniają delikatne wkłucie podczas znieczulania miejscowego. Zaokrąglone ostrze igły sprawia, że zabieg staje się bezbolesny, gdyż dziąsło nie ulega podrażnieniu. Opaski zabezpieczające sterylność igieł wykonane są w różnych kolorach, wskazujących na ich średnicę, długość oraz na rodzaj znieczulenia, do którego powinny być zastosowane. Igły sterylizowane tlenkiem etylenu, pakowane pojedynczo. OPAK0WANIE: 100 sztuk PrimaDent ENDO IRRIGATION JEDNORAZOWE IGŁY DO PŁUKANIA KANAŁÓW Otwory boczne i zaokrąglony wierzchołek igły zapewniają delikatne, profesjonalne płukanie kanałów korzeniowych bez ryzyka uszkodzenia tkanek. Dzięki odpowiednio dobranej wielkości igły oraz możliwości zagięcia i wyregulowania kąta przed użyciem, zapewnione jest doskonałe oczyszczenie oraz zwilżenie powierzchni zabiegowej, co ułatwia pracę i zapewnia lepszą widoczność pola zabiegowego. Pakowane pojedynczo. Igły sterylizowane tlenkiem etylenu. OPAK0WANIE: 100 sztuk igieł z jednym lub dwoma otworami. ROZMIARY: • 0,3 x 25 mm - 30 G • 0,5 x 25 mm - 25 G ROZMIARY: • 0,3 x 12 mm (żółte) • 0,3 x 16 mm (żółte) • 0,3 x 21 mm (żółte) • 0,3 x 25 mm (żółte) • 0,4 x 35 mm (szare) • 0,4 x 38 mm (szare)
akcesoria stomatologiczne 20 www.meditrans.pl Ćwieki gutaperkowe PrimaDent ĆWIEKI KALIBROWANE DOWYPEŁNIANIA KANAŁÓW KORZENIOWYCH Ćwieki z oznaczeniem długości niezbędne do szczelnego, trwałego oraz szybkiego wypełniania kanału. Zachowują optymalną plastyczność oraz gładką powierzchnię co pozwala na łatwe wprowadzanie do kanału. Sączki papierowe PrimaDent SĄCZKI KALIBROWANE DO OSUSZANIA KANAŁÓW KORZENIOWYCH Precyzyjne sączki papierowe oznaczone kolorem zgodnie z normą ISO. Wysoce absorpcyjne mocne i zwarte – nawet całkowicie nasiąknięte nie tracą elastyczności. Nie zawierają środków wiążących ani chemicznych. Posiadają oznaczenie długości. OPAKOWANIA: 200 sztuk w rozszerzalności .02 w rozmiarach: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, asortyment: 15-40; 45-80. 100 sztuk w rozszerzalności .04 i .06 w rozmiarach: 15, 20, 25, 30, 35, 40, asortyment:15-40; 45-80. OPAKOWANIA: 120 sztuk w rozszerzalności .02 w rozmiarach: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, asortyment: 15-40; 45-80. 60 sztuk w rozszerzalności .04 i .06 w rozmiarach: 15, 20, 25, 30, 35, 40, asortyment: 15-40; 45-80.
21 akcesoria stomatologiczne www.meditrans.pl PrimaDent OL Uniwersalny olej w sprayu do konserwacji prostnic i kątnic stomatologicznych, główek i turbin, a także silników powietrznych. CECHY: • zapewnia doskonałe smarowanie oraz dłuższą żywotność instrumentów dzięki zoptymalizowanym dodatkom • wysoka kompatybilność materiałowa • bardzo ekonomiczny • nie zakłóca procesu sterylizacji • przyjazny dla środowiska • zarejestrowany jako wyrób medyczny OPAK0WANIE: pojemnik 500 ml PrimaDent COLD SPRAY Preparat do zmrażania aplikatorów z gąbki i wałeczków dentystycznych, a także do szybkiego schładzania materiałów wyciskowych. CECHY: • dzięki odpowiedniemu dozownikowi aplikacja poprzez rozpylenie jest niezwykle precyzyjna i efektywna • specjalny zawór pozwala na oszczędne użytkowanie preparatu i wykorzystanie go w całości • długotrwale chłodzi powierzchnie • wyparowuje natychmiastowo i całkowicie • nietoksyczny i bezpieczny dla środowiska • posiada przyjemny miętowy zapach. OPAK0WANIE: pojemnik 200 ml PrimaDent ZIMNY KOMPRES Konfekcjonowany suchy lód do wykonywania zimnych okładów, np. w przypadku krwiaków, urazów stawów, skaleczeń i w innych przypadkach, gdy wymagane jest schłodzenie. Łatwa aktywacja przez naciśnięcie opakowania OPAK0WANIE: 1 woreczek
akcesoria stomatologiczne 22 www.meditrans.pl Niesterylne, jednorazowe maseczki medyczne o wysokim współczynniku filtracji bakteryjnej (BFE>98%). Odporne na przesiąkanie (typ IIR) - chronią przed zakażeniami przenoszonymi drogą kropelkową. Posiadają miękkie, nie uciskające gumki w kolorze maseczki. Dzięki elastycznemu, przedłużonemu drucikowi w górnej części maseczki dobrze dopasowują się do twarzy. Komfortowe - nie utrudniają oddychania i mówienia. Bezpieczne – nie zawierają włókna szklanego i lateksu. Certyfikowane - Certyfikat CE, zgodne z normą EN14683:2019+AC:2019. Dostępne w atrakcyjnych, intensywnych kolorach: fuksja, fioletowy, limonkowy, niebieski, bordowy, czarny. ROZMIAR UNIWERSALNY: 17,5 x 9,5 cm. OPAK0WANIE: 50 sztuk Maseczki medyczne PrimaDent GO COLOR MASECZKI 4-WARSTWOWE TYP IIR Niesterylne, jednorazowe maseczki medyczne o wysokim współczynniku filtracji bakteryjnej (BFE>99%), zgodne z normą EN14683:2019+AC:2019. Odporne na przesiąkanie (typ IIR) - chronią przed zakażeniami przenoszonymi drogą kropelkową. Posiadają miękkie, nie uciskające gumki w białym kolorze oraz elastyczne wzmocnienie na nos, dzięki czemu można je łatwo formować. Komfortowe - nie utrudniają oddychania i mówienia. Bezpieczne – nie zawierają włókna szklanego i lateksu. Dostępne w różnych kolorach: pomarańczowym, żółtym, limonkowym, zielonym, niebieskim, fioletowym, różowym i białym. ROZMIAR UNIWERSALNY: 17,5 x 9,5 cm. OPAK0WANIE: 50 sztuk Maseczki medyczne PrimaDent MASECZKI 3-WARSTWOWE TYP IIR
23 akcesoria stomatologiczne www.meditrans.pl Rękawice diagnostyczne nitrylowe bezpudrowe PrimaDent Jednorazowe, oburęczne, teksturowane rękawice nitrylowe. Charakteryzują się dużą wytrzymałością i elastycznością, a jednocześnie są miękkie i dobrze zachowują pierwotny kształt. Teksturowane końcówki palców poprawiają chwyt i zapobiegają wyślizgnięciu się trzymanego przedmiotu z ręki. Rękawice nitrylowe zalecane są dla osób uczulonych na lateks. KOLOR: fioletowy ROZMIARY: XS, S, M, L, XL OPAK0WANIE: pudełko 200 sztuk rękawic Rękawice diagnostyczne lateksowe pudrowane PrimaDent Rękawice diagnostyczne lateksowe bezpudrowe PrimaDent Jednorazowe, bezpudrowe rękawice diagnostyczne z naturalnego lateksu.Wytrzymałe, elastyczne, odporne na odkształcenia i rozerwanie. Zapewniają wysoki komfort użytkowania. Teksturowane końcówki palców zapobiegają wyślizgnięciu się trzymanego przedmiotu z ręki. KOLOR: kremowy ROZMIARY: XS, S, M, L, XL OPAK0WANIE: pudełko 100 sztuk rękawic Jednorazowe, lateksowe, pudrowane rękawice diagnostyczne wysokiej jakości. Rękawice charakteryzujące się dużą wytrzymałością i elastycznością, a jednocześnie miękkością i dobrym zachowywaniem pierwotnego kształtu. Rękawice są gładkie co poprawia czucie produktu trzymanego w ręku. KOLOR: kremowy ROZMIARY: XS, S, M, L, XL OPAK0WANIE: pudełko 100 sztuk rękawic
akcesoria stomatologiczne 24 www.meditrans.pl Serwety stomatologiczne PrimaDent Serwety stomatologiczne bibułowo-foliowe, składające się z dwóch warstw bibuły oraz 1 warstwy folii polietylenowej. Połączenie tych dwóch materiałów zapewnia wysoką wchłanialność płynów i nieprzemakalność, wpływając tym samym na wysoki komfort użytkowania. Przeznaczone do ochrony pacjenta podczas zabiegów stomatologicznych Dostępne w kolorach: białym, ciemnoróżowym, czarnym, granatowym, lawendowym, limonkowym, niebieskim, pomarańczowym, różowym, szarym, zielonym i żółtym. OPAK0WANIE: 500 sztuk Końcówki do ślinociągu PrimaDent Jednorazowe końcówki do ślinociągów stomatologicznych, posiadające odpowiedni kształt w części filtrującej umożliwiający doskonałe zasysanie bez podrażnienia. Produkt wykonany z nietoksycznego PCV, hipoalergiczny, wolny od ftalanów. Trwały rdzeń końcówki nie pozwala na odkształcenie jej i umożliwia dopasowanie do wymaganego kształtu podczas pracy. Miękka, silikonowa końcówka podnosi komfort pacjenta podczas zabiegu w gabinecie stomatologicznym. Dostępne w kolorach: pomarańczowym, żółtym, niebieskim, różowym, fioletowym, przezroczystym z niebieską końcówką, zielonym. Długość: 15 cm. OPAK0WANIE: 100 sztuk Wkłady jednorazowe do spluwaczek PrimaDent Jednorazowe wkłady do miski spluwaczki unitu stomatologicznego. Pozwalają na proste i higieniczne usunięcie odpadów po zabiegu. Dostępne w kolorach: białym, niebieskim, granatowym, pomarańczowym, wrzosowym, zielonym, żółtym i limonkowym. OPAK0WANIE: 50 sztuk
25 akcesoria stomatologiczne www.meditrans.pl Kubeczki papierowe PrimaDent Jednorazowe kubeczki papierowe w kolorze białym o pojemności 180 ml. CECHY: • Wytrzymałe, odporne na przesiąkanie i odkształcenia • Przyjazny dla środowiska proces produkcji • Produkt w całości nadaje się do recyklingu • Nietoksyczne i antystatyczne. OPAK0WANIE: 100 sztuk Tacki stomatologiczne papierowe PrimaDent Jednorazowe tacki wykonane z wysokiej jakości papieru biodegradowalnego w kolorze białym. Papierowe tacki to świetna alternatywa dla tacek z tworzywa sztucznego dla gabinetów, które chcą zminimalizować zużycie plastiku. Wymiary: 160 x 200 mm. OPAK0WANIE: 100 sztuk Tacki stomatologiczne plastikowe PrimaDent Wysokiej jakości, jednorazowe tacki z tworzywa sztucznego przeznaczone do użytku w gabinetach stomatologicznych. Posiadają praktyczne tłoczenie dla lepszej organizacji pracy podczas zabiegu. Wymiary: 150 x 190 mm. Dostępne w kolorach: białym, niebieskim, pomarańczowym, wrzosowym, zielonym, żółtym. OPAK0WANIE: 100 sztuk
akcesoria stomatologiczne 26 www.meditrans.pl Pokryte włóknem mikropędzelki do aplikowania roztworów stomatologicznych. Nie wchłaniają wilgoci, dzięki czemu sprawdzają się przy nakładaniu: wytrawiaczy, materiałów wiążących, podkładów do wypełnień, fluorowego lakieru, płynów do tamowania krwawienia, płynów do oznaczania ognisk próchnicy, płynów do uszczelniania bruzd i szczelin. Aplikatory występują w czterech rozmiarach i różnych kolorach: • ENDO cylindryczne (w kolorze czarnym) przeznaczone do aplikacji materiałów wewnątrzkanałowych • SUPERFINE bardzo wąskie (w kolorze białym) • FINE wąskie (w kolorach różowym lub żółtym) • REGULAR standardowe (w kolorach fioletowym, niebieskim, pomarańczowym, zielonym) OPAK0WANIE: tuba 100 sztuk, karton zbiorczy 400 sztuk (4 tuby w jednym kolorze) Aplikatory PrimaDent MIKROAPLIKATORY STOMATOLOGICZNE Bardzo miękkie i delikatne w dotyku dwuwarstwowe chusteczki higieniczne. Produkt jest bezzapachowy, zapakowany w estetyczne opakowanie z praktycznym otworem ułatwiającym wyciąganie. Wykonane w 100% z celulozy. Rozmiar: 20 x 21 cm OPAK0WANIE: 80 sztuk Chusteczki higieniczne PrimaDent DWUWARSTWOWE, UNIWERSALNE CHUSTECZKI HIGIENICZNE
27 pielęgnacja skóry PrimaDent Hand Cream+ KREM DO PIELĘGNACJI RĄK ZAKRES ZASTOSOWANIA: Krem do pielęgnacji rąk, przeznaczony dla osób mających częsty kontakt ze środkami czystości i preparatami dezynfekcyjnymi. Polecany dla personelu medycznego. Hydrolat z opuncji figowej oraz gliceryna posiadają działanie nawilżające. Alantoina zapewnia skórze ukojenie, z kolei ekstrakt z owoców malin dodatkowo odświeża i poprawia jej wygląd. Masło Shea oraz olej z pestek moreli wykazują działanie renatłuszczające i wzmacniają barierę ochronną. SKŁAD: Aqua/Water, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Isopropyl Myristate, Parfum/Fragrance, Potassium Cetyl Phosphate, Allantoin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Ficus Carica Fruit Water, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Maltodextrin, Dimethicone, Polyacrylate Crosspolymer-6, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, t-Butyl Alcohol, Citronellol, Geraniol, Limonene, Linalool, Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal. OPAK0WANIE: tubka 100 ml, pojemnik 500 ml
procedury 28 Zestaw Procedur Higienicznych Zestaw Procedur Higienicznych PrimaDent dla gabinetu stomatologicznego to zbiór wytycznych, norm, przepisów, formularzy i oznakowań niezbędnych w każdym gabinecie stomatologicznym. Opakowanie zawiera: zestaw procedur, plan higieny dla gabinetów stomatologicznych, tabelę dozowania, zestaw naklejek. Tabela Dozowania Stężenie w % 0,25% 0,5% 0,75% 1% 1,5% 2% 2,5% 3% 1 litr 2,5 ml 5 ml 7,5 ml 10 ml 15 ml 20 ml 25 ml 30 ml 2 litry 5 ml 10 ml 15 ml 20 ml 30 ml 40 ml 50 ml 60 ml 3 litry 7,5 ml 15 ml 22,5 ml 30 ml 45 ml 60 ml 75 ml 90 ml 4 litry 10 ml 20 ml 30 ml 40 ml 60 ml 80 ml 100 ml 120 ml 5 litrów 12,5 ml 25 ml 37,5 ml 50 ml 75 ml 100 ml 125 ml 150 ml Ilość roztrworu PRZYKŁAD: 3 litry 1% roztworu użytkowego = 30 ml środka dezynfekcyjnego + 2970 ml wody UNIWERSALNA TABELA DOZOWANIA DLA PRODUKTÓW W POSTACI KONCENTRATU DO ROZCIEŃCZENIA
Meditrans sp. z o.o. sp. k. ul. Podlasie 16c, 25-108 Kielce www.meditrans.pl
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA2MjQy